露西亜侵攻中

毎日見に行く掲示板がロシアンなことに今更気づいたありょーしゃです。

攻殻機動隊Stand Alone Complex


攻殻機動隊Stand Alone Complex 2nd GIG

攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX Solid State Society

シーズンごとに曲がテンポアップして行くので、さすがにこれは歌えるようになる努力を放棄しました。
あと曲調がどんどん危機感が強くなりすぎて聞くのに疲れる。

ロシア語はキリル文字で表記するのですが、これがやっかいでして。中途半端にアルファベットとほぼ同じ文字があるのに読みは全然違うという罠でさっぱり読めない。「Ｃ」が英語の「Ｓ」になるのはともかく「Ｒ」が左右反転してるやつは「Ｙ」だし、「Ｈ」に見えるのは「Ｎ」だし。
といいつつ歌詞付き動画見てたらなんとなく雰囲気で読めるようになった。
カラオケでもしないとヨミガナ見ること無いからなぁ。